قانون ضمان اداء اللغة الاوكرانية كلغة دوله وتلبية توقعات المجتمع والالتزامات الدولية لاوكرانيا
05 مايو 2019 14:50

في 25 نيسان 2019 أقر مجلس النواب الاوكراني قانون حول (ضمان اداء اللغة الاوكرانية كلغة دوله)  والذي صوت عليه 278 نائب اوكراني .

1-    نبذه للتاريخ

في 28 شباط 2018 اقرت المحكمة الدستورية الاوكرانية بان قانون اللغة غير دستوري ( والذي تمت صياغته من قبل مجلس النواب السابق برئاسة كاليسنيجنكا و كيفالافوم ) بسبب ارتكاب مخالفات اثناء اجراءات النظر فيه واعتماده .

وطبقا للدستور , فأن استخدام اللغات في اوكرانيا يتم تحديدها بقانون , ولهذا فأن مجلس النواب الاوكراني اقر قانون في 25 نيسان حول (ضمان اداء اللغة الاوكرانية كلغة دوله) 

لقد صوت لصالح هذا القانون 278 نائب اوكراني يمثلون 7 من اصل 8 احزاب ممثله في البرلمان الاوكراني , مع اكثريه من النواب المستقلين . من الجدير الاشارة بأنه وحسب نتائج استطلاعات الرأي التي اجريت من قبل مجموعة ( ريتينك ) في كانون الثاني  2019 فأن 64 % من مواطني اوكرانيا قد ساندوا هذا القانون الضروري لتطوير اللغة الاوكرانية كلغة وحيده للبلاد .

الاحكام الاساسية للقانون .

ان هذا القانون ينظم اداء واستخدام اللغة الاوكرانية كلغة وحيده للدولة في الحياة العامة على كافة الاراضي الاوكرانية .

ان الاهانة العلنية للغة يعادل الاساءة الى رموز الدولة وسوف يعاقب عليها القانون بالحبس ثلاث سنوات .

ان اللغة الاوكرانية يجب استخدامها من قبل اجهزة الدولة والسلطات المحلية وغيرها من الاوساط الشعبية في الحياة العامة .

لقد حدد القانون الاشخاص الملزمين بتعلم لغة الدولة واستخدامها عند تنفيذ واجباتهم .

وطبقا للقانون , فأن على كل مواطن اوكرانيا اجادة لغة الدوله كلغة مواطنه , على ان تضمن الدولة لكل مواطن اوكراني امكانية تعلم لغة الدولة .

ان اللغة الاوكرانية كلغة وحيده للدولة تؤدي وظيفة التحدث لكل طبقات المجتمع , ويعتبر ضمان للدفاع عن حقوق الفرد ولكل مواطني اوكرانيا بغض النظر عن اصولهم الاثنية .

لا ينطبق هذا القانون على المحادثات العامه واداء الشعائر الدينية .

استخدام اللغات للاقليات القومية  .

يضمن هذا القانون حق الاقليات القومية والسكان الاصليين باستخدام لغات الاقليات والسكان الاصليين .

ان خصائص استخدام اللغات للاقليات والسكان الاصليين سيتم تحديدها بقانون خاص طبقا لالتزامات اوكرانيا وفقا للميثاق الاوروبي للغات الدينينة ولغات الاقليات .

يضمن هذا القانون بتعلم لغات السكان الاصليين والاقليات القومية بالاضافة للغة الدوله على التوالي .

كما يضمن هذا القانون الحق بتعلم لغات السكان الاصليين او لغات الاقليات القومية في الموؤسسات التعليمية المتوسطة او عن طريق الجمعيات الثقافية القومية .

ان الحكومة ملزمه بتهيئة الظروف المناسبه لممثلي السكان الاصليين والاقليات القومية الاوكرانية وللاجانب والذين لايحملون اية جنسية لتعلم لغة الدولة .

و وفقا لتوصيات لجنة البندقية , فأن القانون قد نظر بتمديد المرحلة الانتقالية حتى العام 2023 لتطبيق احكام هذا القانون الاوكراني حول ( التعليم ) للاقليات القومية من الذين يدرسون اللغات الرسمية للاتحاد الاوربي .

ان هذا القانون ينظم مسائل استخدام اللغات للاقليات القومية الاوكرانية اثناء الاحداث  الثقافية وفي المطبوعات والاعلانات وغيرها من المجالات الحياتية .

يمكن استخدام اللغات الاجنبية ولغات الاقليات القومية بحريه في الامور التاليه :

-         اثناء المحادثات الشخصية .

-         اثناء الشعائر الدينية .

-         اثناء تعلم اللغات الاجنبية .

-         في الاصدارات العلمية ( اذا اكان الحديث عن لغات الاتحاد الاوربي )

-         في عناوين الماركات التجارية المسجلة في اوكرانيا .

-         في الحياة الثقافية للاقليات القومية ومتطلباتهم حيث القانون الخاص بهم حول

 ( الاقليات القومية )

-         في اعمال حرس الحدود والشرطة والعاملين في الحقل الطبي ...الخ من الذين يتعاملون مع مواطنين لا يجيدون اللغة الاوكرانية .

سيتم وبعد اقرار ( قانون اللغة ) تعين مندوب للغة الاوكرانية وانشاء لجنة وطنية لمقايس اللغة الاوكرانية .

Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux