• A-
    A+
  • العربية
  • Українською
  • English
خطاب رئيس اوكرانيا فيما يتعلق بالوضع بعد سقوط طائرة MAY الاوكرانية في طهران
13 يناير 2020 10:51

اعزائي الاوكرانيون !

لقد اجريت للتو محادثة هاتفية مع الرئيس الايراني حسن روحاني . ولقد قدم اعتذارا رسميا لكل اوكرانيا والى اقارب الضحايا الذين قتلوا , واقر بحقيقة ان ايران هي من اسقطت طائرة البوينغ 737 الاوكرانية .

 اخيرا انا الان يمكنني ان اخبركم بالتفاصيل عن كافة الاجراءات التي قامت بها السلطات الاوكرانية بداءا من صبيحة يوم الفاجعة   8 كانون الثاني  .

لقد تشكلت مباشرة بعد الكارثة الجوية هذه مركز للعمليات في مجلس الامن القومي الاوكراني وبدأ العمل فيه  , حيث وصل الى مكان الحادث في مطار الامام الخميني سفير وقنصل اوكرانيا , وتم عقد اجتماع حكومي استثنائي حيث تم اتخاذ قرار بتشكيل وارسال مجموعة بحث وانقاذ الى ايران .

وضمت هذه المجموعة 45 خبيرا من ادارة الطيران الحكومية والمكتب الوطني للتحقيقات من حوادث الطيران المدني ومن مجلس الامن القومي والدفاع واجهزة الامن الاوكرانية ودائرة الطوارئ الحكومية ومن ممثلي وزارة الدفاع والخارجية و ممثلين عن شركة MAY .

لقد ارسلنا الى طهران افضل المتخصصين في البلاد من الذين يمتلكون خبرات واسعة .

لقد ناشد مكتب النائب العام كل من ايران وكندا والسويد والمملكة باقتراح لانشاء فريق تحقيق دولي .

وفي 9 كانون الثاني وفي الساعة 3:30 وصل الى طهران مجموعة البحث والانقاذ الاوكرانية وبداءت بالعمل  في مكان الكارثة بعد ساعتين من وصولها .

لقد اجريت محادثة مع الرئيس الايراني حول التعامل والتفاعل الكامل مع خبرائنا والذين تمكنوا من الوصول الى بعض الادلة بالصندوق الاسود وسجلات الرادارات واجهزة التحكم من مركز مراقبة الطيران . 

وفي صبيحة يوم 9 كانون الثاني عبر سكرتير مجلس الامن القومي والدفاع الاوكراني عن وجود اربعة احتمالات لسقوط الطائرة ومنها امكانية اصابة الطائرة الاوكرانية بصاروخ .

وللتعرف على جثث القتلى , تم جمع عينات من الحمض النووي لاقاربهم وبسرعة كبيرة بما في ذلك من اقارب احدى المضيفيات واقرباها الذين كانوا في الاراضي الاوكرانية المحتلة مؤقتا .

لقد اجريت مشاورات مع شروكائنا الدوليين رئيس وزراء كندا والسويد والمملكة المتحدة ورؤساء ايران وافغانستان واشرت الى ضرورة العمل المشترك للتحقيق في ظروف هذه المأساة .

وقبل المساء ظهرت تصاريح من قبل قادة الويلايات المتحدة الامريكية وكندا وبريطانيا حول امكانية اسقاط طائرة البوينغ الاوكرانية .

أننا ندعوا كافة شروكائنا الدوليين لتقديم معلومات التي تؤكد مثل هذا  الاحتمال .

لقد عملنا بشكل منتظم ودون هستيريا من اجل شئ واحد وتحقيق نتائج توضح الحقيقة فيما يتعلق بظروف تحطم الطائرة .

وفي 10 كانون الثاني أجريت محادثات مع وزير الخارجية الامريكي مايكل بومبيو واجريت لقاء مع القائم بالاعمال الامريكي في اوكرانيا كريستينا كفين والتي زودتني بمعلومات مهمة ومفيدة لاجراء التحقيقيات .

كما زودني السفير البريطاني وايرلندا الشمالية مليندا سيممونس بمعلومات مهمة .

اريد هنا ان اشيد بعمل الخبراء الاوكرانيين في ايران حيث عملوا ومستمرون بالعمل بجد وبنكران ذات وعلى مدار الساعة واشيد بكفائتهم العالية ومهنيتهم .

ان النتائج والادلة التي تم العثور عليها في طهران لن تسمح بطمس الحقائق .

واليوم اعترفت جمهورية ايران الاسلامية بحقيقة اسقاط الطائرة الاوكرانية وبمسؤوليتها عن هذه الكارثة .

ان هذا يعزز بلا شك دعم الشركاء الدوليين والموقف الثابت للمجتمع السلمي , ولهذا فأني اعرب عن خالص امتناني وتقديري وبأسم الشعب الاوكراني  لرؤساء الويلايات المتحدة الامريكية وكندا وبريطانيا وغيرها من باقي الدول والمنظمات الدولية .

في الوقت الحاضر فان مجموعة الخبراء الاوكرانيون مستمرون بعملهم لانجاز التحقيقيات التي تتطلب القيام ببعض الفعاليات ومنها اعادة تجميع اجزاء الطائرة .

وهنا اعود لحديثي مع الرئيس الايراني : لقد اتفقنا على انه سيطلب من الايرانيين العمل مع الخبراء الاوكرانيين لاكمال عملية تحديد هوية جثث القتلى وباسرع وقت ممكن واعدادهم للعودة الى اوكرانيا , وهذا ما سيحدث باقرب وقت .

كما اتفقنا ايضا عن بدء العمل المشترك لفك شفرات مسجلات الرحلة الصندوقين الاسودين . كما اتفقنا على التعاون القانوني والتقني الكامل بما في ذلك مسألة التعويضات .

فتح مكتب المدعي العام قضية حول مقتل عدد من مواطني اوكرانيا .

ستقدم الحكومة مساعدة مالية لعائلات الضحايا .

كما ستبذل الحكومة قصارى جهدها لتسهيل تعويض الضحايا من الشركة الناقلة وشركات التأمين ومن جمهورية  ايران الاسلامية .

اني ادعوا كافة شروكاء اوكرانيا الدوليين والمجتمع الدولي ان يتوحدوا ويستمروا بهذا لحين انجاز التحقيق الكامل والنهائي في جميع ظروف هذه الكارثة وهذا شيئ مهم لنا جميعا ولاجل ان يشعر الانسان في هذا العالم العاصف انه امن – في الارض والمياه والسماء , ولان الانسان وحياته يجب ان تكون ذو قيم عليا لكل سلطة ولاية حكومة ولاية سياسة.

اعزائي الاوكرانيون !

اريد ان اقول في هذه الايام العصيبة لكل واحد منا مايلي :

ساعيد الضحايا الى اقربائهم و ذويهم وسيستطعون وداعهم بطريقة انسانية وسنحي ذكراهم , وسيتم معاقبة المذنبين .

سنعيد للاوكرانيين ليس فقط الشعور بالامان والعدالة , بل والثقة بان اوكرانيا دائما ستدافع عنكم وفي اية نقطة بالكون .

Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux