سفارة أوكرانيا في جمهورية العراق

كييف 02:59

الاخبار والمنشورات لأوكرانيا

 معلومات موجزة عن تاريخ الكتابة الاوكرانية

تنتمي اللغة الاوكرانية الى اللغات القديمة , ويربط العلماء ظهور الكتابة الاوكرانية مع انشاء الابجدية اليونانية في القرن الميلادي الرابع وهي السيريلية والتي سميت على اسم منشئها المتنل سيريل .

لقد تم استخدم الحروف السيريلية في كييف روس , ومن ثم بالاحرف الاوكرانية القديمة والبيلوروسية القديمة والروسية القديمة والتي تم تعديلها لاحقا مما يعكس الخصائص الصوتية لكل لغة .

تشكلت الكتابة الاوكرانية القديمة على اساس التقاليد المكتوبة بالروسية وميزات اللهجات الحية للشعب الاوكراني .

ان اقدم نوع من الكتابة الاوكرانية كان ( الميثاق ) – وهو نوع من طريقة الكتابة السيريلية , والتي ظهرت على اساس الكتابة الكنيسية البيزنطية .

وبدءا من القرن الرابع عشر الميلادي انتشر (منتصف الميثاق ) أي مختصر الميثاق , بينما ظهرت ( المخطوطة ) في بداية القرن الخامس عشر الميلادي والتي وصلت الى اكبر تطور لها قي القرن السابع عشر الميلادي .

تمت الطباعة في اوكرانيا منذ نهاية القرن السادس عشر الميلادي ولغاية بداية القرن الثامن عشر الميلادي من قبل السيريلية التقليدية من ( شبه الميثاق )

ادى اصلاح الابجدية والرسومات في الاعوام 1708 - 1710 الى تغييرات  في حروف الخطوط المدنية ( تم الحفاظ على الكتابة السيريلية بالرسومات التقليدية لادب الترجمة )

وخلال القرن التاسع عشر الميلادي تم تقديم الحروف , والتي تم الاحتفاظ بها في الهجاء الحديث على الرغم من انه لا في شرق ولا في غرب اوكرانيا في القرن التاسع عشر الميلادي لم تكن هناك اشكال موحدة لاستخدام الابجدية الاوكرانية والتهجئة المقبولة عموما .

في العام 1960 قامت لجنة التدقيق الاملائي الخاصة بتحسين الهجاء الاوكراني باجراء بعض التغييرات على استخدام علامات الترقيم التي تحدد الكلمات الاملائية بشكل منفصل او معا او من خلال واصلة .

على مدى اكثر من ثلاثين عاما مرت اللغة ببعض التغييرات حيث ظهرت كلمات جديدة , واستمرت عملية الاقتباس وتجديد المصطلحات العلمية وتم طرح ممارسات الترجمة ومتطلبات الهجاء .

في تسعينيات القرن العشرين اقترحت لجنة التدقيق الاملائي مسودة منشور جديد

 ( للهجاء الاوكراني ) , حيث تمت استعادة ترتيب الحروف في الابجدية , وتم ارجاع الحرف Г وتقليل عدد الاستثناءات في القواعد مع تبسيط كتابة الكلمات المعقدة وقواعد كتابة الكلمات ذات الاصل الاجنبي والاسماء الجغرافية والاسماء الشخصية للناس .

10 حقائق عن  العدوان المسلح الروسي ضد أوكرانيا:

الحقيقة الأولى: خططت روسيا للاعتداء المسلح ضد أوكرانيا مسبقا.

بدأ العدوان المسلح المخطط له لروسيا ضد أوكرانيا في 20 فبراير 2014 من خلال العملية العسكرية للقوات المسلحة التابعة للاتحاد الروسي للاستيلاء على جزء من أراضي أوكرانيا – وهي شبه جزيرة القرم. لم يتم التنازع عن هذا التاريخ حتى من قبل وزارة الدفاع في الاتحاد الروسي ، كما هو مبين على ميدالية الإدارات "لعودة القرم". وفي الوقت نفسه ، فقط في اليوم التالي فر يانوكوفيتش من كييف ، وقرار البرلمان الأوكراني "بشأن إزالة الرئيس الأوكراني لذاته من ممارسة السلطات الدستورية وتعيين انتخابات مبكرة لرئيس أوكرانيا" ، مما أدى إلى اتهامات من قبل الاتحاد الروسي بزعم التمرد غير الدستوري في أوكرانيا ، اعتمد فقط في 22 فبراير 2014.

الحقيقة الثانية: إن العدوان الروسي هو أمر صغير بالنسبة لتدمير أوكرانيا كدولة مستقلة.

أصبح الاحتلال غير الشرعي لجمهورية القرم المتمتعة بالحكم الذاتي وسيفاستوبول فقط الخطوة الأولى للاتحاد الروسي التي تهدف إلى تقويض استقلال أوكرانيا وسيادتها. لطالما كانت قيادة الكرملين مقتنعة إيمانًا راسخًا بأنه بدون سيطرة أوكرانيا ، لن تصبح أبدًا رائدة عالمية ، وأن أوكرانيا الديمقراطية والمزدهرة ستهدد بالحفاظ على حكمها الاستبدادي الحالي في روسيا. وهذا هو السبب في أن المرحلة التالية من العدوان الروسي كانت محاولة لزعزعة استقرار الوضع في المناطق الشرقية والجنوبية لأوكرانيا بهدف إنشاء دولة شبه رسمية "نوفوروسيا" في هذه المنطقة. أعلن الرئيس الروسي فلاديمير بوتين هذه الخطط خلال البرنامج التلفزيوني "حوار مع الروس" على القناة الأولى في 17 أبريل 2014. أُحبط التنفيذ الكامل لهذه الخطط ، لكن القوات النظامية الروسية والقوات غير الحكومية بقيادة روسيا احتلت مناطق منفصلة في منطقتي دونيتسك ولوهانسك في أوكرانيا.

الحقيقة الثالثة: العدوان المسلح - واحد فقط من أدوات الحرب الهجين ضد أوكرانيا.

العدوان المسلح هو عنصر واحد فقط من الحرب الروسية المختلطة ضد أوكرانيا. العناصر الأخرى هي:

1)      الدعاية القائمة على الأكاذيب وتغيير المفاهيم ؛ 2

2)      ضغوط التجارة والاقتصادية ؛ 3

3)      حصار الطاقة.

4)      إرهاب وتخويف المواطنين الأوكرانيين ؛

5)      الهجمات الإلكترونية ؛

6)      إنكار قاطع لحقيقة الحرب ، على الرغم من وفرة الأدلة البسيطة ؛

7)      استخدام القوات الموالية لروسيا والدول الفضائية لمصالحها ؛

8)      اتهام الطرف الآخر بجرائمها.

الحقيقة الرابعة: قوة الشعب الأوكراني وتضامن التعاون الدولي مع الصلب الأوكراني حول  تنفيذ خطط الكرملين العدوانية.

أوقفت المرحلة النشطة من العدوان المسلح الروسي ضد أوكرانيا بشجاعة الشعب الأوكراني ، الذي دافع عن وطنه كجزء من القوات المسلحة لأوكرانيا والحرس الوطني لأوكرانيا ووكالات الدفاع وإنفاذ القانون الأخرى.

كانت الجهود السياسية والدبلوماسية المشتركة للمجتمع الدولي عنصرا هاما في مواجهة المعتدي. في 27 مارس 2014 ، أقرت الجمعية العامة للأمم المتحدة القرار 68/262 "النزاهة الإقليمية لأوكرانيا" ، الذي أكد الحدود المعترف بها دوليا لأوكرانيا وعدم وجود أي أساس قانوني لتغيير وضع جمهورية القرم المتمتعة بالحكم الذاتي وسيفاستوبول. تم تأكيد موقف مماثل للجمعية العامة للأمم المتحدة في القرار 71/205 بشأن حالة حقوق الإنسان في جمهورية القرم المتمتعة بالحكم الذاتي ومدينة سيفاستوبول (أوكرانيا) ، والتي تمت الموافقة عليها في 19 ديسمبر 2016. بالإضافة إلى ذلك ، لأول مرة في قرار الأمم المتحدة ، يتم الاعتراف بروسيا كدولة محتلة بموجب قرار الأمم المتحدة. تم اعتماد العديد من الوثائق التي تدعم السلامة الإقليمية لأوكرانيا داخل الحدود المعترف بها دوليًا من قِبل لجنة وزراء مجلس اوربا  و الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا و الجمعية البرلمانية لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا وما شابه.

إن أكثر أدوات الضغط فعالية على الدولة المعتدية كانت العقوبات السياسية والاقتصادية للدول الغربية. سمحوا لخنق العدوان الروسي على أوكرانيا ، وتقليل احتمالات الغزو على نطاق واسع ، وإجبار الاتحاد الروسي على الجلوس إلى طاولة المفاوضات ، لا سيما في إطار مجموعة الاتصال الثلاثية الأطراف (أطراف النزاع - أوكرانيا والاتحاد الروسي ، وكذلك منظمة الأمن والتعاون في أوروبا) وألنورماندي الأربعة (أطراف النزاع و والوسطاء - فرنسا وألمانيا). إن قرار إضعاف أو رفع العقوبات سوف يطلق جولة جديدة من العدوان المسلح الروسي.

الحقيقة الخامسة: العدوان الروسي يؤدي إلى عواقب إنسانية فظيعة

نتيجة للعدوان المسلح الذي شنته روسيا على أوكرانيا ، قُتل حوالي 9940 شخصًا وأصيب حوالي 23455 (وفقًا للأمم المتحدة). تشمل هذه الأرقام ، على وجه الخصوص ، 298 راكبًا لطائرة ال MH17 ، من بينهم 80 طفلاً وقعوا ضحية هجوم إرهابي في 17 يوليو 2014 ، عندما أسقط أفراد عسكريون روس طائرة ركاب ماليزية بصاروخ بوك سام التي نقلت جواً إلى إقليم الدونباس المحتل من قبل الاتحاد الروسي.

اضطر حوالي مليون و 584000 من سكان شبه جزيرة القرم والدونباس لمغادرة منازلهم كمشردين داخليا.

تحتل حاليا: جمهورية القرم المتمتعة بالحكم الذاتي (26 081 كم²) ، سيفاستوبول (864 كم²) ، جزء من منطقتي دونيتسك ولوهانسك (16799 كم²) - المجموع 43744 كيلومتر مربع ، والتي تشكل 7.2 ٪ من أراضي أوكرانيا.

إن الأراضي المحتلة يسيطر عليها الخوف والإرهاب ، وقوة الاحتلال تتصرف بأساليب قمعية وترهيب ، وتنتهك حقوق الإنسان وحرياته بصورة منهجية وجماعية. تم إدانة الوضع الحرج في مجال حقوق الإنسان في شبه جزيرة القرم المحتلة بموجب قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة رقم 71/205 بشأن حالة حقوق الإنسان في جمهورية القرم المتمتعة بالحكم الذاتي ومدينة سيفاستوبول (أوكرانيا) في 19 ديسمبر 2016.

تم تدمير الاقتصاد في الدونباس تماما. وتم تصدير الكثير من معدات القوية للنباتات الأوكرانية بمرة واحدة  إلى الاتحاد الروسي.

في الشرق ، حكومة أوكرانيا تبقى خارجة عن سيطرة 409.7 كم  من الحدود الحكومية الأوكرانية الروسية.

الحقيقة السادسة :اتفاقات منسك تنتهكها روسيا.

تشكل ترتيبات مينسك (بروتوكول 5 سبتمبر 2014 ومذكرة 19 سبتمبر 2014 ومجمع الفعاليات المؤرخ 12 فبراير 2015) الأساس للتسوية السياسية للنزاع في الدونباس يتم انتهاكها باستمرار من قبل الاتحاد الروسي. وقع توقيع مجموعة الاتصال الثلاثية للوثائق الأولى في سبتمبر 2014 مباشرة بعد الغزو المباشر لوحدات الجيش النظامي في الدونباس والقتال العنيف بالقرب من إيلوفيسك ، الذي أصبح موقعًا لأحد أكثر جرائم الجيش الروسي شراسة في الدونباس. قُتل ما لا يقل عن 366 جنديًا أوكرانيًا وأصيب 429 أثناء مغادرته المدينة على طول ما يسمى "الممر الأخضر" تحت تأكيدات قادة الوحدات الروسية.

خلافًا لأحكام مذكرة مينسك ، استولت القوات الروسية على 8 أجزاء من الأراضي بمساحة إجمالية قدرها 1696 كيلومترًا مربعًا ، وتم إخضاع القوات غير الحكومية التابعة لها في المناطق التي  وفقًا للسطر الذي حددته المذكرة ، يجب أن تكون موجودة في الأراضي التي تسيطر عليها الحكومة الأوكرانية.

خلافًا لأحكام مذكرة مينسك ، استولت القوات الروسية على 8 أجزاء من الأراضي بمساحة إجمالية قدرها 1696 كيلومترًا مربعًا ، وتم إخضاع القوات غير الحكومية التابعة لها في المناطق التي  وفقًا للسطر الذي حددته المذكرة ، يجب أن تكون موجودة في الأراضي التي تسيطر عليها الحكومة الأوكرانية.

من بين الانتهاكات الفظيعة لاتفاقات مينسك من قبل الاتحاد الروسي هي الهجوم والاستيلاء على القوات الروسية الإرهابية لمدينة ديبالتسيف والمستوطنات المحيطة بها في الفترة من 16 إلى 18 فبراير 2015 ، فور توقيع مجمع اتفاقات منسك  ، الذي أنشأ نظام وقف إطلاق النار الفوري والشامل من 15 فبراير 2015 .

الاتفاقية السابعة : بدء العدوان المسلح ضد أوكرانيا، روسيا انتهكت القواعد الأساسية ومبادئ القانون الدولي، ومجموعة من الاتفاقيات والمعاهدات الثنائية والمتعددة الأطراف من خلال تنفيذ عدوان مسلح ضد أوكرانيا، روسيا انتهكت المبادئ والقواعد الأساسية للقانون الدولي، بما في ذلك تلك الواردة في:

ميثاق الأمم المتحدة لعام 1945 ؛

- الوثيقة الختامية لـ CSCE (الوثيقة الختامية لهلسنكي لعام 1975) ؛

- إعلانات بشأن مبادئ القانون الدولي المتعلقة بالعلاقات الودية بين الدول وفقاً لميثاق الأمم المتحدة لعام 1970 ؛

- قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة بشأن تحديد العدوان في عام 1974 ؛

- إعلان عدم جواز التدخل في الشؤون الداخلية للدول وحماية استقلالها وسيادتها في عام 1965 ؛

- إعلان عدم قبول التدخل والتدخل في الشؤون الداخلية للدول في عام 1981 ؛

- إعلان زيادة فعالية منع التهديد أو استخدام القوة في العلاقات الدولية في عام 1987 ؛

انتهكت روسيا أيضًا عددًا من المعاهدات والاتفاقيات الثنائية والمتعددة الأطراف ، بما في ذلك:

- مذكرة بودابست بشأن الضمانات الأمنية بشأن انضمام أوكرانيا إلى معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لعام 1994 ؛

- اتفاق الصداقة والتعاون والشراكة بين أوكرانيا وروسيا في عام 1997 ؛

- اتفاق عام 2003 بين أوكرانيا والاتحاد الروسي بشأن حدود الدولة الأوكرانية الروسية ؛

- اتفاق بين أوكرانيا وروسيا بشأن التعاون في استخدام بحر آزوف ومضيق كيرتش في عام 2003 ؛

- اتفاق بين أوكرانيا والاتحاد الروسي بشأن حالة وشروط إقامة أسطول البحر الأسود التابع للاتحاد الروسي في إقليم أوكرانيا في عام 1999.

إن احتلال روسيا ومحاولة المزيد من الضم لجمهورية القرم المتمتعة بالحكم الذاتي ومدينة سيفاستوبول ، وكذلك الأعمال غير القانونية التي اتخذها الاتحاد الروسي في دونباس ، تخضع بالكامل لتعريف العدوان وفقًا للفقرات أ) و (ب) و (ج) و (د) و (هـ) و) قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة "تقرير العدوان" (3314 (XXIX)). مثل هذه الأعمال هي جريمة خطيرة ضد السلام الدولي ، تستتبع المسؤولية القانونية الدولية للاتحاد الروسي كدولة والمسؤولية الجنائية الدولية لقيادته العليا.

الحقيقة الثامنة : الواقع الثامن: تقوم روسيا بشكل منتظم بإرسال ذراع الدفاع وأذرعها إلى دونباس من خلال القطاع غير الخاضع للدولة الأوكرانية الروسية.

من خلال الجزء غير الخاضع للرقابة من حدود الدولة الأوكرانية الروسية ، تواصل روسيا تزويد الأسلحة و الذخيرة والوقود إلى أراضي الدونباس المحتلة لتعزيز وحدات القوات الروسية النظامية والقوات المسلحة غير الحكومية التي تدعمها.

وقد أبلغت بعثة المراقبة الخاصة التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا مراراً وتكراراً عن وجود أسلحة ومعدات عسكرية في الدونباس ، وهي تعمل فقط مع الجيش الروسي. سجل مراقبو SMM نظام إطفاء حريق ثقيل من Buratino في الدونباس ، ومجمع القمع الإلكتروني اللاسلكي P-330 "Resident" ، ومركبات Orlan-10 الجوية بدون طيار ، و صواريخ  SAM من Grad-P المتنقلة ، إلخ.

تستمر القوات الروسية العادية والمرتزقة في الوصول عبر الجزء غير المنضبط من الحدود الأوكرانية الروسية من الاتحاد الروسي إلى دونباس. يعتبر المرتزقة الروس "مقاتلين إرهابيين أجانب" وفقًا لقرار مجلس الأمن رقم 2178 (2014) المؤرخ 24 سبتمبر 2014. وهم يشكلون جزءًا كبيرًا من رتبة وملف فيلق الجيش الروسي والروسي 1 و 2 المشكلة في دونباس (يتكون طاقم القيادة من ضباط أركان وجنرالات الاتحاد الروسي). يتراوح عدد القوات الروسية النظامية في دونباس من 3.6 إلى 4.2 ألف جندي.

على عكس اتفاقيات مينسك ، تواصل روسيا والتشكبلات الغير قانونية الخاضعة  لسيطرتها عرقلة وصول بعثة المراقبة الخاصة التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا في أوكرانيا إلى القسم الحدودي الغير مراقب. وزيارات المراقبين متقطعة وقصيرة الأجل في حضور أعضاء حضر التشكيل غير القانوني .

تعد روسيا الدولة المشاركة الوحيدة في منظمة الأمن والتعاون في أوروبا التي تمنع تمديد ولاية بعثة المراقبة التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا ، والتي تعمل الآن في نقطتي معبر حدودي روسي "جوكوفو" و "دونيتسك" ، إلى القسم بأكمله من حدود الدولة الروسية الأوكرانية المتاخمة لدونباس التي تسيطر عليها الحكومة الأوكرانية.

تعد روسيا الدولة المشاركة الوحيدة في منظمة الأمن والتعاون في أوروبا التي تمنع تمديد ولاية بعثة المراقبة التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا ، والتي تعمل الآن في نقطتي معبر حدودي روسي "جوكوفو" و "دونيتسك" ، إلى القسم بأكمله من حدود الدولة الروسية الأوكرانية المتاخمة لدونباس التي تسيطر عليها الحكومة الأوكرانية.

ترفض روسيا الوفاء بالتزامها بموجب الفقرة 4 من بروتوكول مينسك الصادر في 5 سبتمبر 2014 بإنشاء مناطق أمنية في المناطق الحدودية لأوكرانيا والاتحاد الروسي ، بما يكفل الرصد والتحقق المستمرين لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا على الحدود.

الحقيقة التاسعة : خرق النزاهة الإقليمية وسلامة الحدود ، تهديدات القوة والتدخل في الشؤون الداخلية للبلدان الأخرى التي استخدمت من قبل روسيا.

سياسة روسيا العدوانية موجهة ليس فقط ضد أوكرانيا. لقد انتهكت روسيا السلامة الإقليمية لمولدوفا وجورجيا ، وأعلنت المطالبات الإقليمية واستعدادها "لحماية" السكان الناطقين بالروسية في دول البلطيق. تدعم روسيا الحركات الأوروبية المتطرفة في أوروبا.

تم تسجيل تدخلات الخدمات الخاصة الروسية في العملية الانتخابية خلال الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2016 ، والهجمات الإلكترونية الروسية ضد منظمة الأمن والتعاون في أوروبا وألمانيا وفرنسا.

تسببت الحملة العسكرية الروسية الوحشية في سوريا في موجة قوية من اللاجئين إلى أوروبا. هناك الكثير من الأبحاث حول الروابط الوثيقة بين أجهزة الاستخبارات التابعة للاتحاد الروسي والمنظمات الإرهابية التابعة لتنظيم الدولة الإسلامية (داعش) والقاعدة.

الحقيقة العاشرة: وقف العدوان الروسي قد يؤدي فقط بتعزيز الضغط المنسق للمجتمع الدولي على روسيا.

تم فرض عقوبات سياسية واقتصادية رداً على العدوان الروسي على أوكرانيا ، لذا فإن وقف العدوان المسلح الروسي على أوكرانيا واستعادة سيادة أوكرانيا ووحدة أراضيها يمكن أن يكونا أساسًا لإلغائها. في ظروف أخرى ، ستواصل روسيا عدوانها عن طريق نشره على دول أخرى في المنطقة.

Amazing Ukraine
#MakingReformsHappen

  Брошура «Україна 1932-1933. Геноцид голодом»

Матеріал з сайту https://85holodomor.in.ua

Брошура деталізує історію Голодомору 1932-1933 рр., яку мають знати не лише в Україні, а й у всьому світі, та пояснює, чому Голодомор є геноцидом і чому таким його має визнати світове співтовариство. Як і виставка, брошура апелює до українців та світової спільноти, змушуючи замислитися про причини і наслідки трагедії українського народу, спричиненої тоталітарним більшовицьким режимом.

Матеріали підготували Український інститут національної пам’яті, Національний музей «Меморіал жертв Голодомору», Міністерство закордонних справ України та Міністерство інформаційної політики України.