• A-
    A+
  • Людям із порушенням зору
  • Українською
  • English
  • العربية
Посол України в Республіці Ірак Іван Довганич зустрівся з Генеральним директором Національної бібліотеки та архіву Іраку паном Бареком Раадом Аллаві
Опубліковано 06 травня 2026 року о 19:44

6 травня 2026 року Надзвичайний і Повноважний Посол України в Республіці Ірак Іван Довганич відвідав Іракську національну бібліотеку та архів — найдавнішу і найбільшу культурно-документальну установу країни, засновану 1920 року.

Під час робочої зустрічі з Генеральним директором установи паном Бареком Раадом Аллаві сторони обговорили широке коло питань щодо налагодження двосторонньої співпраці у бібліотечно-архівній сфері. Окремий блок розмови було присвячено перспективам реалізації в Іраку міжнародного проєкту «Українська книжкова поличка», започаткованого у 2022 році під патронатом Першої леді України Олени Зеленської. На сьогодні поличка діє у понад 63 країнах світу та налічує понад 360 тематичних добірок.

Генеральний директор бібліотеки запевнив у повній підтримці цієї ініціативи. Сторони обговорили практичні аспекти її реалізації в Іраку — формування тематичної добірки видань (зокрема двомовних українсько-арабських перекладів української класики), логістику передачі книг, формат урочистої церемонії відкриття полички, а також можливі напрями подальшої співпраці у сфері популяризації української літератури і культурної спадщини в арабському світі.

У межах візиту відбулася оглядова екскурсія основними приміщеннями установи. Особливу увагу було приділено новозбудованому корпусу бібліотеки, оснащеному за сучасними технологіями зберігання, реставрації та цифрового опрацювання документів. Генеральний директор також представив масштабну програму цифровізації історичних документів, яку реалізує установа: сканування і цифрове збереження рідкісних видань, рукописів та архівних матеріалів спрямоване на захист національної культурної спадщини Іраку та забезпечення доступу дослідників до унікальних історичних джерел.

Посол подякував за теплий прийом і змістовну розмову, підкресливши зацікавленість української сторони у системному поглибленні гуманітарних зв'язків між Україною та Іраком — зокрема через спільні культурні, бібліотечні, архівні та освітні проєкти.

Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux