Реєстрація громадянства за народженням

Опубліковано 19 березня 2025 року о 15:12

Прийом у Посольстві здійснюється за попереднім записом, здійсненим через форму онлайн-реєстрації в електронній черзі: https://e-consul.gov.ua/visits. Для правильного запису в електронну чергу необхідно обрати наступний вид послуги "реєстрація громадянства дитини за народженням". У разі необхідності отримання декількох послуг, запис здійснюється на кожну послугу окремо.

❗ У разі неможливості автентифікації та/або електронної ідентифікації особи в системі «е-Консул», необхідно:

звернутися на офіційну адресу електронної пошти Посольства [email protected] з обґрунтуванням ситуації (та долученням відповідних доказів/скріншотів) та проханням визначити дату та час візиту без попередньої електронної реєстрації в Е-Черзі.

Дитина є громадянином України, якщо хоча б один з батьків дитини є громадянином України.

Довідка про реєстрацію особи громадянином України видається безкоштовно в одному примірнику і лише один раз. Повторна реєстрація не допускається.

У випадку втрати, пошкодження, вилучення тощо вказаного документа, закордонною дипломатичною установою оформлюється довідка на підтвердження факту раніше здійсненої реєстрації, із зазначенням повних вихідних реквізитів попередньої довідки.

❗ Наявність у дитини громадянства Республіки Ірак не є перешкодою для реєстрації дитини громадянином України.

Які документи потрібно подати для реєстрації набуття дитиною громадянства України за народженням?

Документи для оформлення громадянства за народженням подаються одним з її батьків або іншим законним представником дитини.

1) Заява про оформлення набуття особою громадянства України за народженням: zayava-gromadyanstvo-za-narodzhennyam.doc

2) оригінал та копію свідоцтва про народження дитини:

- у разі народження дитини на території України - українське свідоцтво про народження;

- у разі народження дитини на території Іраку - іракське свідоцтво про народження (صورة قيد ولادة). У цьому випадку свідоцтво подається з засвідченим належним чином перекладом на українську мову та легалізацією МЗС Іраку. Переклад документів з арабської на українську мову в Посольстві не здійснюється.

Переклад документів може бути здійснений в одному з бюро перекладів (Посольство не несе відповідальності за якість перекладів, зроблених перекладачами бюро перекладів. Під час перекладу документів уважно перевіряйте правильність зазначення персональних даних та інших відомостей):

- Baghdad, Toledo Bureau for legal translations;

- Baghdad, National center for translations;

- Erbil, Center of Legal Translations.

Звертаємо увагу, що у разі зазначення імені матері в свідоцтві про народження у форматі "ім'я та по батькові" на кшталт "Юлія Володимирівна" без зазначення прізвища, необхідним є внесення змін до свідоцтва про народження. Реєстрація громадянства дитини у такому випадку не є можливою.

- у разі народження дитини на території інших країн - подається свідоцтво про народження з перекладом на українську мову та апостилем/легалізацією (залежно від країни народження дитини).

3) оригінал та копію паспорта громадянина України або іншого передбаченого статтею 5 Закону документа, що підтверджує факт перебування одного з батьків особи у громадянстві України на момент її народження.

В мене народилася дитина на території Іраку, оформили їй іракське свідоцтво про народження. Що тепер необхідно для того, щоб оформити українське свідоцтво про народження?

У разі реєстрації народження дитини компетентними органами Іраку, повторна реєстрація народження в Посольстві України не здійснюється. Іракське свідоцтво про народження визнається дійсним на території України за умови його перекладу та консульської легалізації.