Шановні громадяни!
За наявною в Посольстві інформацією, на території Республіки Ірак є можливість здійснити переклад з арабської мови на українську та з української мови на арабську в бюро перекладів, перелік яких наведений нижче, або в інших бюро на Ваш розсуд (Посольство не несе відповідальності за якість перекладів, зроблених перекладачами бюро перекладів. Під час перекладу документів уважно перевіряйте правильність зазначення персональних даних та інших відомостей). Перед замовленням перекладу рекомендуємо уточнювати, чи є перекладач Членом Асоціації перекладачів Іраку та чи можна його переклад засвідчити з метою подальшої консульської легалізації в Міністерстві закордонних справ Іраку.
|
Назва |
Місто |
Контакти |
|
Toledo Bureau for legal translation Мохаммед Фрайех Аль-Кабі |
Baghdad, Palestine Street, Al-Mawal Square, nearby Iraqi translators association |
07822277631 07722277631 |
|
Al-Hikma Institute Мохаммед Фрайех Аль-Кабі |
Baghdad |
07714322000
|
|
Al-sadaa office for legal translations Мохаммед Фрайех Аль-Кабі |
Baghdad |
07704867144
|
|
Nihad Center Legal Translation Імад Ісмаіл Ганем |
Baghdad, Al-Nidhal Street |
+9647901380992 +9647704511484 |
|
National company for translation Ahmed Yaseen |
Baghdad, Al-Mansour
|
07735500707
|
|
Legal translator Dr. Dlear Hassan Abed |
Suleymaniyah |
09647703633390 |
|
Academy of Legal Translation bureau Agid Khorshid Zaher |
Erbil |
+96407503440050
|