Прийом у Посольстві здійснюється за попереднім записом, здійсненим через форму онлайн-реєстрації в електронній черзі: https://e-consul.gov.ua/visits. У разі необхідності отримання декількох послуг, запис здійснюється на кожну послугу окремо.

Для оформлення закордонного паспорта новонародженій дитині в Посольстві України в Іраку необхідно виконати наступні дії:

1. У разі народження дитини на території Іраку або іншої країни (окрім України), необхідно привести у відповідність до законодавства України свідоцтво про народження дитини. 

- у разі народження дитини на території України - свідоцтво про народження, видане в Україні, не вимагає вчинення додаткових дій;

- у разі народження дитини на території Іраку - іракське свідоцтво про народження (صورة قيد ولادة) має бути перекладено на українську мову та легалізовано в МЗС Іраку. Переклад документів з арабської на українську мову в Посольстві не здійснюється. 

Переклад документів може бути здійснений в одному з бюро перекладів, зазначених нижче, або будь-яких інших на Ваш розсуд (Посольство не несе відповідальності за якість перекладів, зроблених перекладачами бюро перекладів. Під час перекладу документів уважно перевіряйте правильність зазначення персональних даних та інших відомостей):

- Baghdad, Toledo Bureau for legal translations;

- Baghdad, National center for translations;

- Erbil, Center of Legal Translations.

Звертаємо увагу, що у разі зазначення імені матері в свідоцтві про народження у форматі "ім'я та по батькові" на кшталт "Юлія Володимирівна" або "Юлія Володимир" без зазначення прізвища, необхідним є внесення змін до свідоцтва про народження. Реєстрація громадянства дитини у такому випадку не є можливою.

- у разі народження дитини на території інших країн - подається свідоцтво про народження з перекладом на українську мову та апостилем/легалізацією (залежно від країни народження дитини).

2. Легалізація свідоцтва про народження (разом з перекладом), виданого в Іраку, в Посольстві України в Іраку.

Інформація щодо процедури легалізації розміщена на сайті Посольства: https://iraq.mfa.gov.ua/konsulski-pitannya/zasvidchennya-dokumentiv

❗ Назва послуги під час запису в електронну чергу: "легалізація документа фізичної особи".

3. Реєстрація громадянства за народженням.

Інформація щодо процедури реєстрації громадянства за народженням розміщена на сайті Посольства: https://iraq.mfa.gov.ua/konsulski-pitannya/pitannya-gromadyanstva/diyi-z-pitan-gromadyanstva

❗ Назва послуги під час запису в електронну чергу: "реєстрація громадянства за народженням".

 4. Оформлення закордонного паспорта.

Інформація щодо процедури оформлення закордонного паспорта розміщена на сайті Посольства: https://iraq.mfa.gov.ua/konsulski-pitannya/pasportni-diyi/oformlennya-zakordonnogo-pasporta/osobam-molodshe-16-rokiv

❗Назва послуги під час запису в електронну чергу: "Оформлення закордонного паспорта дитині до 12 років"